Genesis 22:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے پہلوٹھے عُوض کے بعد بوز، قموایل (اَرام کا باپ)،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके पहलौठे ऊज़ के बाद बूज़, क़मुएल (अराम का बाप),

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke pahlauṭhe Ūz ke bād Būz, Qamuel (Arām kā bāp),

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या'नी ऊज़ जो उसका पहलौठा है, और उसका भाई बूज़ और क्रमूएल, अराम का बाप,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یعنی عُوضؔ جو اُس کا پہلوٹھا ہے اَور اُس کا بھایٔی بوز، قمُوایلؔ (جو ارام کا باپ ہے)،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یعنی عُوض جو اُس کا پہلوٹھا ہے اور اُس کا بھائی بُوزؔ اور قمو ایلؔ اَرامؔ کا باپ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके पहलौठे ऊज़ के बाद बूज़, क़मुएल (अराम का बाप),

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ya‘ní ‘Úz jo us ká pahlauṭhá hai, aur us ká bháí Búz, aur Qamúel, Arám ká báp,