Genesis 22:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سفر کرتے کرتے تیسرے دن قربانی کی جگہ ابراہیم کو دُور سے نظر آئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सफ़र करते करते तीसरे दिन क़ुरबानी की जगह इब्राहीम को दूर से नज़र आई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Safr karte karte tīsre din qurbānī kī jagah Ibrāhīm ko dūr se nazar āī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तीसरे दिन अब्रहाम ने निगाह की और उस जगह को दूर से देखा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تیسرے دِن اَبراہامؔ نے اُوپر نگاہ کی اَور وہاں سے دُور اُنہیں وہ مقام دِکھائی دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تِیسرے دِن ابرہامؔ نے نِگاہ کی اور اُس جگہ کو دُور سے دیکھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सफ़र करते करते तीसरे दिन क़ुरबानी की जगह इब्राहीम को दूर से नज़र आई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tísre din Abrahám ne nigáh kí aur us jagah ko dúr se dekhá.