Genesis 23:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سارہ 127 سال کی عمر میں حبرون میں انتقال کر گئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सारा 127 साल की उम्र में हबरून में इंतक़ाल कर गई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sārā 127 sāl kī umr meṅ Habrūn meṅ intaqāl kar gaī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सारा की उम्र एक सौ सताईस साल की हुई, सारा की ज़िन्दगी के इतने ही साल थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

سارہؔ کی عمر ایک سَو ستّائیس بَرس کی ہُوئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سارہؔ کی عُمر ایک سَو ستائِیس برس کی ہُوئی۔ سارہؔ کی زِندگی کے اِتنے ہی سال تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सारा 127 साल की उम्र में हबरून में इंतक़ाल कर गई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sárah kí ‘umr ek sau sattáís baras kí húí; Sárah kí zindagí ke itne hí sál the.