Genesis 24:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے کہا، "مَیں ابراہیم کا نوکر ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने कहा, “मैं इब्राहीम का नौकर हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne kahā, “Maiṅ Ibrāhīm kā naukar hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब उसने कहा कि मैं अब्रहाम का नौकर हूँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اُس نے کہا، ”مَیں اَبراہامؔ کا خادِم ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اُس نے کہا کہ مَیں ابرہامؔ کا نوکر ہُوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने कहा, “मैं इब्राहीम का नौकर हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab us ne kahá, ki Maiṉ Abrahám ká naukar húṉ.