Genesis 24:57 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہوں نے کہا، "چلیں، ہم لڑکی کو بُلا کر اُسی سے پوچھ لیتے ہیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्होंने कहा, “चलें, हम लड़की को बुलाकर उसी से पूछ लेते हैं।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unhoṅ ne kahā, “Chaleṅ, ham laṛkī ko bulā kar usī se pūchh lete haiṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन्होंने कहा, “हम लड़की को बुलाकर पूछते हैं कि वह क्या कहती है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اُنہُوں نے کہا، ”ہم رِبقہؔ کو بُلاکر اِس بارے میں اُس سے پُوچھتے ہیں۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُنہوں نے کہا ہم لڑکی کو بُلا کر پُوچھتے ہیں کہ وہ کیا کہتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्होंने कहा, “चलें, हम लड़की को बुलाकर उसी से पूछ लेते हैं।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Unhoṉ ne kahá, Ham laṛkí ko bulákar púchhte haiṉ ki wuh kyá kahtí hai.