Genesis 25:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ابراہیم نے ایک اَور شادی کی۔ نئی بیوی کا نام قطورہ تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इब्राहीम ने एक और शादी की। नई बीवी का नाम क़तूरा था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ibrāhīm ne ek aur shādī kī. Naī bīwī kā nām Qatūrā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अब्रहाम ने फिर एक और बीवी की जिसका नाम क़तूरा था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَبراہامؔ نے ایک اَور عورت سے شادی کی جِس کا نام قِطورہؔ تھا

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابرہامؔ نے پِھر ایک اور بِیوی کی جِس کا نام قطُورہؔ تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इब्राहीम ने एक और शादी की। नई बीवी का नाम क़तूरा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abrahám ne phir ek âur bíwí kí, jis ká nám Qatúrah thá.