Genesis 25:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ ابراہیم کے بیٹے اسحاق کا بیان ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह इब्राहीम के बेटे इसहाक़ का बयान है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih Ibrāhīm ke beṭe Is'hāq kā bayān hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अब्रहाम के बेटे इस्हाक़ का नसबनामा यह है: अब्रहाम से इस्हाक़ पैदा हुआ:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَبراہامؔ کے بیٹے اِصحاقؔ کا نَسب نامہ یہ ہے: اَبراہامؔ سے اِصحاقؔ پیدا ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابرہامؔ کے بیٹے اِضحاقؔ کا نسب نامہ یہ ہے۔ ابرہامؔ سے اِضحاقؔ پَیدا ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह इब्राहीम के बेटे इसहाक़ का बयान है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abrahám ke beṭe Izháq ká nasabnáma yih hai: Abrahám se Izháq paidá húá: