Genesis 25:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پیدائش کا وقت آ گیا تو جُڑواں بیٹے پیدا ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पैदाइश का वक़्त आ गया तो जुड़वाँ बेटे पैदा हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Paidāish kā waqt ā gayā to juṛwāṅ beṭe paidā hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब उसके बच्चा पैदा होने के दिन पूरे हुए, तो क्या देखते हैं कि उसके पेट में जुड़वां बच्चे हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب اُن کی زچگی کا وقت آ گیا تَب پتہ چلا کہ اُن کے رِحم میں جُڑواں بچّے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب اُس کے وضعِ حمل کے دِن پُورے ہُوئے تو کیا دیکھتے ہیں کہ اُس کے پیٹ میں تَوأم ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पैदाइश का वक़्त आ गया तो जुड़वाँ बेटे पैदा हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab us ke waza‘ i haml ke din púre húe, to kyá dekhte haiṉ, ki us ke peṭ meṉ tauam haiṉ.