Genesis 25:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ابراہیم نے اپنی ساری ملکیت اسحاق کو دے دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इब्राहीम ने अपनी सारी मिलकियत इसहाक़ को दे दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ibrāhīm ne apnī sārī milkiyat Is'hāq ko de dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अब्रहाम ने अपना सब कुछ इस्हाक़ को दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَبراہامؔ نے اَپنا سَب کچھ اِصحاقؔ کے لیٔے چھوڑ دیا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابرہامؔ نے اپنا سب کُچھ اِضحاقؔ کو دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इब्राहीम ने अपनी सारी मिलकियत इसहाक़ को दे दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abrahám ne apná sab kuchh Izháq ko diyá;