Genesis 26:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ عورتیں اسحاق اور رِبقہ کے لئے بڑے دُکھ کا باعث بنیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह औरतें इसहाक़ और रिबक़ा के लिए बड़े दुख का बाइस बनीं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih aurateṅ Is'hāq aur Ribqā ke lie baṛe dukh kā bāis banīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह इस्हाक़ और रिब्क़ा के लिए वबाल — ए — जान हुईं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اِصحاقؔ اَور رِبقہؔ کے لیٔے وبالِ جان بَن گئیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اِضحاقؔ اور رِبقہؔ کے لِئے وبالِ جان ہُوئِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह औरतें इसहाक़ और रिबक़ा के लिए बड़े दुख का बाइस बनीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh Izháq aur Ribqah ke liye wabál i ján húíṉ.