Genesis 27:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب سنو، میرے بیٹے! جو کچھ مَیں بتاتی ہوں وہ کرو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब सुनो, मेरे बेटे! जो कुछ मैं बताती हूँ वह करो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab suno, mere beṭe! Jo kuchh maiṅ batātī hūṅ wuh karo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ऐ मेरे बेटे, इस हुक़्म के मुताबिक़ जो मैं तुझे देती हूँ मेरी बात को मान।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لئے، اَے میرے بیٹے! غور سے سُنو اَورجو کچھ میں تُم سے کہتی ہُوں وہ کرو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو اَے میرے بیٹے اِس حُکم کے مُطابِق جو مَیں تُجھے دیتی ہُوں میری بات کو مان۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब सुनो, मेरे बेटे! जो कुछ मैं बताती हूँ वह करो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So ab, ai mere beṭe, is hukm ke mutábiq jo maiṉ tujhe detí húṉ, merí bát ko mán;