Genesis 29:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لابن نے اُس مقام کے تمام لوگوں کو دعوت دے کر شادی کی ضیافت کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाबन ने उस मक़ाम के तमाम लोगों को दावत देकर शादी की ज़ियाफ़त की।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāban ne us maqām ke tamām logoṅ ko dāwat de kar shādī kī ziyāfat kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब लाबन ने उस जगह के सब लोगों को बुला कर जमा' किया और उनकी दावत की।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ لابنؔ نے اُس جگہ کے سَب لوگوں کو جمع کیا اَور اُن کی ضیافت کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب لابنؔ نے اُس جگہ کے سب لوگوں کو بُلا کر جمع کِیا اور اُن کی ضِیافت کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाबन ने उस मक़ाम के तमाम लोगों को दावत देकर शादी की ज़ियाफ़त की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Lában ne us jagah ke sab logoṉ ko bulákar jama‘ kiyá, aur un kí ziyáfat kí.