Genesis 3:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

عورت نے جواب دیا، "ہرگز نہیں۔ ہم باغ کا ہر پھل کھا سکتے ہیں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

औरत ने जवाब दिया, “हरगिज़ नहीं। हम बाग़ का हर फल खा सकते हैं,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aurat ne jawāb diyā, “Hargiz nahīṅ. Ham bāġh kā har phal khā sakte haiṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'औरत ने साँप से कहा कि बाग़ के दरख़्तों का फल तो हम खाते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

عورت نے سانپ سے کہا، ”ہم باغ کے درختوں کا پھل کھا سکتے ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

عَورت نے سانپ سے کہا کہ باغ کے درختوں کا پَھل تو ہم کھاتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

औरत ने जवाब दिया, “हरगिज़ नहीं। हम बाग़ का हर फल खा सकते हैं,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

‘Aurat ne sáṉp se kahá, ki Bág̣ ke daraḳhtoṉ ká phal to ham kháte haiṉ: