Genesis 3:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سانپ نے عورت سے کہا، "تم ہرگز نہ مروگے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

साँप ने औरत से कहा, “तुम हरगिज़ न मरोगे,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sāṅp ne aurat se kahā, “Tum hargiz na maroge,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब साँप ने 'औरत से कहा कि तुम हरगिज़ न मरोगे!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب سانپ نے عورت سے کہا، ”تُم ہرگز نہیں مروگے!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب سانپ نے عَورت سے کہا کہ تُم ہرگِز نہ مَرو گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

साँप ने औरत से कहा, “तुम हरगिज़ न मरोगे,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab sáṉp ne ‘aurat se kahá, ki Tum hargiz na maroge: