Genesis 30:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کے بعد بیٹی پیدا ہوئی۔ اُس نے اُس کا نام دینہ رکھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसके बाद बेटी पैदा हुई। उसने उसका नाम दीना रखा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is ke bād beṭī paidā huī. Us ne us kā nām Dīnā rakhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसके बाद उसके एक बेटी हुई और उसने उसका नाम दीना रख्खा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کچھ عرصہ کے بعد اُس کے یہاں ایک بیٹی پیدا ہُوئی اَور اُس نے اُس کا نام دینؔہ رکھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس کے بعد اُس کے ایک بیٹی ہُوئی اور اُس نے اُس کا نام دِینہؔ رکھّا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसके बाद बेटी पैदा हुई। उसने उसका नाम दीना रखा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is ke ba‘d us ke ek beṭí húí, aur us ne us ká nám Dínah rakkhá.