Genesis 30:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لابن نے کہا، "ٹھیک ہے۔ ایسا ہی ہو جیسا آپ نے کہا ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लाबन ने कहा, “ठीक है। ऐसा ही हो जैसा आपने कहा है।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lāban ne kahā, “Ṭhīk hai. Aisā hī ho jaisā āp ne kahā hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लाबन ने कहा, “मैं राज़ी हूँ, जो तू कहे वही सही।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لابنؔ نے کہا، ”مُجھے منظُور ہے۔ تمہارے کہنے کے مُطابق ہی ہوگا۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لابنؔ نے کہا مَیں راضی ہُوں۔ جو تُو کہے وُہی سہی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लाबन ने कहा, “ठीक है। ऐसा ही हो जैसा आपने कहा है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lában ne kahá, Maiṉ rází húṉ; jo tú kahe wuhí sahí.