Genesis 31:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب یعقوب نے اُٹھ کر اپنے بال بچوں کو اونٹوں پر بٹھایا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब याक़ूब ने उठकर अपने बाल-बच्चों को ऊँटों पर बिठाया

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Yāqūb ne uṭh kar apne bāl-bachchoṅ ko ūṅṭoṅ par biṭhāyā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब या'क़ूब ने उठ कर अपने बाल बच्चों और बीवियों को ऊँटों पर बिठाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یعقوب نے بچّوں اَور اَپنی بیویوں کو اُونٹوں پر سوار کیا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب یعقُوبؔ نے اُٹھ کر اپنے بال بچّوں اور بِیویوں کو اُونٹوں پر بِٹھایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब याक़ूब ने उठकर अपने बाल-बच्चों को ऊँटों पर बिठाया

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Ya‘qúb ne uṭhkar apne bál bachchoṉ aur bíwiyoṉ ko úṉṭoṉ par biṭháyá;