Genesis 32:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اُس نے اپنا سارا سامان بھی وہاں بھیج دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर उसने अपना सारा सामान भी वहाँ भेज दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir us ne apnā sārā sāmān bhī wahāṅ bhej diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उनको लेकर नदी पार कराया और अपना सब कुछ पार भेज दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہیں یردنؔ کے اُس پار بھیجنے کے بعد اَپنا سَب مال و اَسباب بھی بھیج دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کو لے کر ندی پار کرایا اور اپنا سب کُچھ پار بھیج دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर उसने अपना सारा सामान भी वहाँ भेज दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un ko lekar nadí pár karáyá, aur apná sab kuchh pár bhej diyá.