Genesis 33:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دونوں لونڈیاں اپنے بچوں سمیت آ کر اُس کے سامنے جھک گئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दोनों लौंडियाँ अपने बच्चों समेत आकर उसके सामने झुक गईं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Donoṅ launḍiyāṅ apne bachchoṅ samet ā kar us ke sāmne jhuk gaīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब लौडियाँ और उनके बच्चे नज़दीक आए और अपने आप को झुकाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب خادِماؤں نے اَپنے بچّوں کے ساتھ آگے آکر عیسَوؔ کو جھُک کر سلام کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب لَونڈیاں اور اُن کے بچّے نزدِیک آئے اور اپنے آپ کو جُھکایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दोनों लौंडियाँ अपने बच्चों समेत आकर उसके सामने झुक गईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab lauṉḍiyáṉ aur un ke bachche nazdík áe, aur apne áp ko jhukáyá.