Genesis 34:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سِکم کا باپ حمور شہر سے نکل کر یعقوب سے بات کرنے کے لئے آیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सिकम का बाप हमोर शहर से निकलकर याक़ूब से बात करने के लिए आया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sikam kā bāp Hamor shahr se nikal kar Yāqūb se bāt karne ke lie āyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब सिकम का बाप हमोर निकल कर या'क़ूब से बातचीत करने को उसके पास गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور شِکیمؔ کا باپ حمُورؔ یعقوب سے پاس مُلاقات کرنے کے لیٔے آئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب سِکمؔ کا باپ حمورؔ نِکل کر یعقُوبؔ سے بات چِیت کرنے کو اُس کے پاس گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सिकम का बाप हमोर शहर से निकलकर याक़ूब से बात करने के लिए आया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Sikm ká báp Hamor nikalkar Ya‘qúb se bát chít karne ko us ke pás gayá.