Genesis 35:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اللہ وہاں سے آسمان پر چلا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर अल्लाह वहाँ से आसमान पर चला गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Allāh wahāṅ se āsmān par chalā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुदा जिस जगह उससे हम कलाम हुआ, वहीं से उसके पास से ऊपर चला गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب خُدا جِس جگہ یعقوب سے ہم کلام ہویٔے، وہیں سے اُن کے پاس سے اُوپر چلےگئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُدا جِس جگہ اُس سے ہم کلام ہُؤا وہِیں سے اُس کے پاس سے اُوپر چلا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर अल्लाह वहाँ से आसमान पर चला गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ḳhudá jis jagah us se hamkalám húá, wahíṉ se us ke pás se úpar chalá gayá.