Genesis 37:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے کہا، "سنو، مَیں نے خواب دیکھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने कहा, “सुनो, मैंने ख़ाब देखा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne kahā, “Suno, maiṅ ne ḳhāb dekhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसने उनसे कहा, “ज़रा वह ख़्वाब तो सुनो, जो मैंने देखा है:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یُوسیفؔ نے اَپنے بھائیوں سے کہا، ”ذرا اِس خواب کو تو سُنو جو مَیں نے دیکھاہے:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس نے اُن سے کہا ذرا وہ خواب تو سُنو جو مَیں نے دیکھا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने कहा, “सुनो, मैंने ख़ाब देखा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ne un se kahá, Zará wuh ḳhwáb to suno, jo maiṉ ne dekhá hai: