Genesis 38:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ بات رب کو بُری لگی، اور اُس نے اُسے بھی سزائے موت دی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह बात रब को बुरी लगी, और उसने उसे भी सज़ाए-मौत दी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih bāt Rab ko burī lagī, aur us ne use bhī sazā-e-maut dī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसका यह काम ख़ुदावन्द की नज़र में बहुत बुरा था, इसलिए उसने उसे भी हलाक किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کا یہ فعل یَاہوِہ کی نظر میں بُرا تھا اِس لیٔے یَاہوِہ نے اُسے بھی زندہ نہ رہنے دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس کا یہ کام خُداوند کی نظر میں بُہت بُرا تھا اِس لِئے اُس نے اُسے بھی ہلاک کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह बात रब को बुरी लगी, और उसने उसे भी सज़ाए-मौत दी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ká yih kám Ḳhudáwand kí nazar meṉ bahut burá thá; is liye us ne use bhí halák kiyá.