Genesis 39:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب مالک کی بیوی نے دیکھا کہ وہ اپنا لباس چھوڑ کر بھاگ گیا ہے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब मालिक की बीवी ने देखा कि वह अपना लिबास छोड़कर भाग गया है

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab mālik kī bīwī ne dekhā ki wuh apnā libās chhoṛ kar bhāg gayā hai

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब उसने देखा कि वह अपना लिबास उसके हाथ में छोड़ कर भाग गया,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب اُس عورت نے دیکھا کہ وہ اَپنا پیراہن اُس کے ہاتھ میں چھوڑکر گھر سے باہر بھاگ گئے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب اُس نے دیکھا کہ وہ اپنا پیراہن اُس کے ہاتھ میں چھوڑ کر بھاگ گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब मालिक की बीवी ने देखा कि वह अपना लिबास छोड़कर भाग गया है

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab us ne dekhá, ki wuh apná pairáhan us ke háth meṉ chhoṛkar bhág gayá,