Genesis 39:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے مالک کے آنے تک یوسف کا لباس اپنے پاس رکھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने मालिक के आने तक यूसुफ़ का लिबास अपने पास रखा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne mālik ke āne tak Yūsuf kā libās apne pās rakhā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह उसका लिबास उसके आक़ा के घर लौटने तक अपने पास रख्खे रही।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور وہ یُوسیفؔ کا پیراہن اُس کے آقا کے گھر آنے تک اَپنے پاس رکھے رہی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ اُس کا پیراہن اُس کے آقا کے گھر لَوٹنے تک اپنے پاس رکھّے رہی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने मालिक के आने तक यूसुफ़ का लिबास अपने पास रखा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh us ká pairáhan us ke áqá ke ghar lauṭne tak apne pás rakkhe rahí.