Genesis 4:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لمک متوسائیل کی دو بیویاں تھیں، عدہ اورضِلّہ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लमक की दो बीवियाँ थीं, अदा और ज़िल्ला।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lamak kī do bīwiyāṅ thīṅ, Adā aur Zillā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और लमक दो औरतें ब्याह लाया: एक का नाम अदा और दूसरी का नाम ज़िल्ला था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لمکؔ نے دو عورتوں سے شادی کی، اُن میں سے ایک کا نام عدہؔ اَور دُوسری کا ضِلّہؔ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور لمکؔ دو عَورتیں بیاہ لایا۔ ایک کا نام عدّہؔ اور دُوسری کا نام ضِلّہ ؔتھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लमक की दो बीवियाँ थीं, अदा और ज़िल्ला।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Lamak do ‘aurateṉ biyáh láyá: ek ká nám ‘Adah, aur dúsrí ká nám Zillah thá.