Genesis 41:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سات سال آئیں گے جن کے دوران مصر کے پورے ملک میں کثرت سے پیداوار ہو گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सात साल आएँगे जिनके दौरान मिसर के पूरे मुल्क में कसरत से पैदावार होगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sāt sāl āeṅge jin ke daurān Misr ke pūre mulk meṅ kasrat se paidāwār hogī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देख! सारे मुल्क — ए — मिस्र में सात साल तो पैदावार ज़्यादा के होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

سارے مُلک مِصر میں سات سال پیداوار کی فراوانی کے ہوں گے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھ! سارے مُلکِ مِصرؔ میں سات برس تو پَیداوار کثِیر کے ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सात साल आएँगे जिनके दौरान मिसर के पूरे मुल्क में कसरत से पैदावार होगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekh, sáre mulk i Misr meṉ sát baras to paidáwár i kasír ke hoṉge.