Genesis 41:47 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سات اچھے سالوں کے دوران ملک میں نہایت اچھی فصلیں اُگیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सात अच्छे सालों के दौरान मुल्क में निहायत अच्छी फ़सलें उगीं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sāt achchhe sāloṅ ke daurān mulk meṅ nihāyat achchhī fasleṅ ugīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अज़ानी के सात बरसों में इफ़्रात से फ़स्ल हुई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

فراوانی کے سات سالوں میں مُلک میں کثرت سے پیداوار ہُوئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ارزانی کے سات برسوں میں اِفراط سے فصل ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सात अच्छे सालों के दौरान मुल्क में निहायत अच्छी फ़सलें उगीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur arzání ke sát barasoṉ meṉ ifrát se fasl húí.