Genesis 41:50 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کال سے پہلے یوسف اور آسنَت کے دو بیٹے پیدا ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

काल से पहले यूसुफ़ और आसनत के दो बेटे पैदा हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kāl se pahle Yūsuf aur Āsanat ke do beṭe paidā hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और काल से पहले ओन के पुजारी फ़ोतीफ़िरा' की बेटी आसिनाथ के यूसुफ़ से दो बेटे पैदा हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

قحط کے سالوں کے آغاز سے قبل اَونؔ کے کاہِنؔ پُطیفرعؔ کی بیٹی آسِناتھؔ کے یہاں یُوسیفؔ سے دو بیٹے پیدا ہویٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کال سے پہلے اون کے پُجاری فوطِیفرعؔ کی بیٹی آسِناتھؔ کے یُوسفؔ سے دو بیٹے پَیدا ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

काल से पहले यूसुफ़ और आसनत के दो बेटे पैदा हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur kál se pahle On ke pujárí Fotífira‘ kí beṭí Ásináth ke Yúsuf se do beṭe paidá húe.