Genesis 42:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر یوسف کے بھائی اپنے گدھوں پر اناج لاد کر روانہ ہو گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर यूसुफ़ के भाई अपने गधों पर अनाज लादकर रवाना हो गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Yūsuf ke bhāī apne gadhoṅ par anāj lād kar rawānā ho gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उन्होंने अपने गधों पर ग़ल्ला लाद लिया और वहाँ से रवाना हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اُنہُوں نے اَپنا اناج اَپنے گدھوں پر لادا اَور روانہ ہو گئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُنہوں نے اپنے گدھوں پر غلّہ لاد لِیا اور وہاں سے روانہ ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर यूसुफ़ के भाई अपने गधों पर अनाज लादकर रवाना हो गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur unhoṉ ne apne gadhoṉ par g̣alla lád liyá, aur waháṉ se rawána húe.