Genesis 42:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب یوسف کے دس بھائی اناج خریدنے کے لئے مصر گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब यूसुफ़ के दस भाई अनाज ख़रीदने के लिए मिसर गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Yūsuf ke das bhāī anāj ḳharīdne ke lie Misr gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब यूसुफ़ के दस भाई ग़ल्ला मोल लेने को मिस्र में आए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یُوسیفؔ کے دس بھایٔی اناج خریدنے کے لیٔے مِصر روانہ ہویٔے

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو یُوسفؔ کے دس بھائی غلّہ مول لینے کو مِصرؔ میں آئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब यूसुफ़ के दस भाई अनाज ख़रीदने के लिए मिसर गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So Yúsuf ke das bháí g̣alla mol lene ko Misr meṉ áe.