Genesis 43:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کال نے زور پکڑا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

काल ने ज़ोर पकड़ा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kāl ne zor pakaṛā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और काल मुल्क में और भी सख़्त हो गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ابھی قحط مُلک میں زوروں پر تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور کال مُلک میں اَور بھی سخت ہو گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

काल ने ज़ोर पकड़ा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur kál mulk meṉ âur bhí saḳht ho gayá.