Genesis 43:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے بھائی کو لے کر سیدھے واپس پہنچنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने भाई को लेकर सीधे वापस पहुँचना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne bhāī ko le kar sīdhe wāpas pahuṅchnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अपने भाई को भी साथ लो, और उठ कर फिर उस शख़्स के पास जाओ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اَپنے بھایٔی کو بھی ساتھ لے لو اَور فوراً اُس آدمی کے پاس چلے جاؤ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اپنے بھائی کو بھی ساتھ لو اور اُٹھ کر پِھر اُس شخص کے پاس جاؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने भाई को लेकर सीधे वापस पहुँचना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur apne bháí ko bhí sáth lo, aur uṭhkar phir us shaḳhs ke pás jáo.