Genesis 44:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب ملازم بھائیوں کے پاس پہنچا تو اُس نے اُن سے یہی باتیں کیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब मुलाज़िम भाइयों के पास पहुँचा तो उसने उनसे यही बातें कीं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab mulāzim bhāiyoṅ ke pās pahuṅchā to us ne un se yihī bāteṅ kīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उसने उनको पा लिया और यही बातें उनसे कहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب منتظم نے اُنہیں جا لیا تو یہ باتیں اُن کے سامنے کہہ دیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس نے اُن کو جا لِیا اور یِہی باتیں اُن سے کہِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब मुलाज़िम भाइयों के पास पहुँचा तो उसने उनसे यही बातें कीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us ne un ko já liyá, aur yihí báteṉ un se kahíṉ.