Genesis 46:33 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بادشاہ تمہیں بُلا کر پوچھے گا کہ تم کیا کام کرتے ہو؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बादशाह तुम्हें बुलाकर पूछेगा कि तुम क्या काम करते हो?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bādshāh tumheṅ bulā kar pūchhegā ki tum kyā kām karte ho?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब जब फ़िर'औन तुम को बुला कर पूछे कि तुम्हारा पेशा क्या है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب فَرعوہؔ تُمہیں اَندر بُلائے اَور پُوچھے، ’تمہارا پیشہ کیا ہے؟‘

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس جب فرِعونؔ تُم کو بُلا کر پُوچھے کہ تُمہارا پیشہ کیا ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बादशाह तुम्हें बुलाकर पूछेगा कि तुम क्या काम करते हो?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas jab Fir‘aun tum ko bulákar púchhe, ki Tumhárá pesha kyá hai?