Genesis 47:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ کہہ کر یعقوب فرعون کو دوبارہ برکت دے کر چلا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह कहकर याक़ूब फ़िरौन को दुबारा बरकत देकर चला गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih kah kar Yāqūb Firaun ko dubārā barkat de kar chalā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और या'क़ूब फ़िर'औन को दुआ दे कर उसके पास से चला गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب یعقوب نے فَرعوہؔ کو برکت دی اَور اُن کے سامنے سے باہر نکل گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یعقُوبؔ فرِعونؔ کو دُعا دے کر اُس کے پاس سے چلا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह कहकर याक़ूब फ़िरौन को दुबारा बरकत देकर चला गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ya‘qúb Fir‘aun ko du‘á dekar us ke pás se chalá gayá.