Genesis 47:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یعقوب 17 سال مصر میں رہا۔ وہ 147 سال کا تھا جب فوت ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

याक़ूब 17 साल मिसर में रहा। वह 147 साल का था जब फ़ौत हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yāqūb 17 sāl Misr meṅ rahā. Wuh 147 sāl kā thā jab faut huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और या'क़ूब मुल्क — ए — मिस्र में सत्रह साल और जिया; तब या'क़ूब की कुल उम्र एक सौ सैंतालीस साल की हुई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یعقوب مُلک مِصر میں سترہ سال اَور زندہ رہے اَور اُن کی کُل عمر ایک سَو سینتالیس سال کی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یعقُوبؔ مُلکِ مِصرؔ میں ستّرہ برس اور جیا۔ سو یعقُوبؔ کی کُل عُمر ایک سَو سَینتالِیس برس کی ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

याक़ूब 17 साल मिसर में रहा। वह 147 साल का था जब फ़ौत हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ya‘qúb mulk i Misr meṉ sattrah baras âur jiyá: so Ya‘qúb kí kull ‘umr ek sau saiṉtálís baras kí húí.