Genesis 47:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بادشاہ نے اُس سے پوچھا، "تمہاری عمر کیا ہے؟"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बादशाह ने उससे पूछा, “तुम्हारी उम्र क्या है?”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bādshāh ne us se pūchhā, “Tumhārī umr kyā hai?”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और फ़िर'औन ने या'क़ूब से पूछा कि तेरी उम्र कितने साल की है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

فَرعوہؔ نے یعقوب سے پُوچھا، ”تیری عمر کیا ہے؟“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور فرِعونؔ نے یعقُوبؔ سے پُوچھا کہ تیری عُمر کتنے سال کی ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बादशाह ने उससे पूछा, “तुम्हारी उम्र क्या है?”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Fir‘aun ne Ya‘qúb se púchhá, ki Terí ‘umr kitne sál kí hai?