Genesis 49:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِشکار طاقت ور گدھا ہے جو اپنے زِین کے دو بوروں کے درمیان بیٹھا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इशकार ताक़तवर गधा है जो अपने ज़ीन के दो बोरों के दरमियान बैठा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ishkār tāqatwar gadhā hai jo apne zīn ke do boroṅ ke darmiyān baiṭhā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इश्कार मज़बूत गधा है, जो दो भेड़सालों के बीच बैठा है;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”یِسَّکاؔر ایک مضبُوط گدھا ہے جو دو بھیڑوں کے باڑوں کے درمیان بیٹھا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِشکارؔ مضبُوط گدھا ہے جو دو بھیڑسالوں کے درمِیان بَیٹھا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इशकार ताक़तवर गधा है जो अपने ज़ीन के दो बोरों के दरमियान बैठा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ishkár mazbút gadhá hai, Jo do bheṛsáloṉ ke darmiyán baiṭhá hai;