Genesis 49:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دان اپنی قوم کا انصاف کرے گا اگرچہ وہ اسرائیل کے قبیلوں میں سے ایک ہی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दान अपनी क़ौम का इनसाफ़ करेगा अगरचे वह इसराईल के क़बीलों में से एक ही है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dān apnī qaum kā insāf karegā agarche wuh Isrāīl ke qabīloṅ meṅ se ek hī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दान इस्राईल के क़बीलों में से एक की तरह अपने लोगों का इन्साफ़ करेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”دانؔ اِسرائیل کے قبیلوں میں سے ایک قبیلہ کی حیثیت سے اَپنے لوگوں کا اِنصاف کرےگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دانؔ اِسرائیل کے قبِیلوں میں سے ایک کی مانِند اپنے لوگوں کا اِنصاف کرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दान अपनी क़ौम का इनसाफ़ करेगा अगरचे वह इसराईल के क़बीलों में से एक ही है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dán Isráíl ke qabíloṉ meṉ se ek kí mánind Apne logoṉ ká insáf karegá.