Genesis 49:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے رب، مَیں تیری ہی نجات کے انتظار میں ہوں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ रब, मैं तेरी ही नजात के इंतज़ार में हूँ!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Rab, maiṅ terī hī najāt ke intazār meṅ hūṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी नजात की राह देखता आया हूँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَے یَاہوِہ! مَیں آپ کی نَجات کی راہ دیکھتا ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے خُداوند! مَیں تیری نجات کی راہ دیکھتا آیا ہُوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ रब, मैं तेरी ही नजात के इंतज़ार में हूँ!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai Ḳhudáwand, maiṉ terí naját kí ráh dekhtá áyá húṉ.