Genesis 50:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں یعقوب کے بیٹوں نے اپنے باپ کا حکم پورا کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों याक़ूब के बेटों ने अपने बाप का हुक्म पूरा किया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ Yāqūb ke beṭoṅ ne apne bāp kā hukm pūrā kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और या'क़ूब के बेटों ने जैसा उसने उनको हुक्म किया था, वैसा ही उसके लिए किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ یعقوب کے بیٹوں نے وَیسا ہی کیا جَیسا اُس نے اُنہیں حُکم دیا تھا:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یعقُوبؔ کے بیٹوں نے جَیسا اُس نے اُن کو حُکم کِیا تھا وَیسا ہی اُس کے لِئے کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों याक़ूब के बेटों ने अपने बाप का हुक्म पूरा किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ya‘qúb ke beṭoṉ ne, jaisá us ne un ko hukm kiyá thá, waisá hí us ke liye kiyá.