Genesis 6:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نوح نے سب کچھ ویسا ہی کیا جیسا اللہ نے اُسے بتایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नूह ने सब कुछ वैसा ही किया जैसा अल्लाह ने उसे बताया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Nūh ne sab kuchh waisā hī kiyā jaisā Allāh ne use batāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नूह ने ऐसा ही किया; जैसा ख़ुदा ने उसे हुक्म दिया था, वैसा ही 'अमल किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نوحؔا نے ہر کام ٹھیک اُسی طرح کیا جَیسا خُدا نے اُنہیں حُکم دیا تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نُوحؔ نے یُوں ہی کِیا۔ جَیسا خُدا نے اُسے حُکم دِیا تھا وَیسا ہی عمل کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नूह ने सब कुछ वैसा ही किया जैसा अल्लाह ने उसे बताया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Núh ne yúṉ hí kiyá; jaisá Ḳhudá ne use hukm diyá thá, waisá hí ‘amal kiyá.