Genesis 6:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

صرف نوح پر رب کی نظرِ کرم تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सिर्फ़ नूह पर रब की नज़रे-करम थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sirf Nūh par Rab kī nazar-e-karm thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर नूह ख़ुदावन्द की नज़र में मक़्बूल हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن نوحؔا یَاہوِہ کی نظر میں مقبُول ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر نُوحؔ خُداوند کی نظر میں مقبُول ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सिर्फ़ नूह पर रब की नज़रे-करम थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar Núh Ḳhudáwand kí nazar meṉ maqbúl húá.