Genesis 7:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زمین پر ہر جاندار مخلوق ہلاک ہوئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़मीन पर हर जानदार मख़लूक़ हलाक हुई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zamīn par har jāndār maḳhlūq halāk huī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुश्की के सब जानदार जिनके नथनों में ज़िन्दगी का दम था मर गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُشکی پر کی ہر شَے جِس کے نتھنوں میں زندگی کا دَم تھا مَر گئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُشکی کے سب جاندار جِن کے نتھنوں میں زِندگی کا دَم تھا مَر گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़मीन पर हर जानदार मख़लूक़ हलाक हुई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur ḳhushkí ke sab jándár, jin ke nathnoṉ meṉ zindagí ká dam thá, mar gaye.