Genesis 7:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ 600 سال کا تھا جب یہ طوفانی سیلاب زمین پر آیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह 600 साल का था जब यह तूफ़ानी सैलाब ज़मीन पर आया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh 600 sāl kā thā jab yih tūfānī sailāb zamīn par āyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नूह छ: सौ साल का था, जब पानी का तूफ़ान ज़मीन पर आया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نوحؔا چھ سَو بَرس کے تھے، جَب زمین پر سیلابی پانی آیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نُوح چھ سَو برس کا تھا جب پانی کا طُوفان زمِین پر آیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह 600 साल का था जब यह तूफ़ानी सैलाब ज़मीन पर आया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Núh chha sau baras ká thá, jab pání ká túfán zamín par áyá.