Genesis 8:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے ایک ہفتہ اَور انتظار کر کے کبوتر کو دوبارہ چھوڑ دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने एक हफ़ता और इंतज़ार करके कबूतर को दुबारा छोड़ दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne ek haftā aur intazār karke kabūtar ko dubārā chhoṛ diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सात दिन ठहर कर उसने उस कबूतरी को फिर कश्ती से उड़ा दिया;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مزید سات دِن اِنتظار کرنے کے بعد اُنہُوں نے پھر سے اُس فاختہ کو جہاز سے باہر بھیجا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سات دِن ٹھہر کر اُس نے اُس کبُوتری کو پِھر کشتی سے اُڑا دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने एक हफ़ता और इंतज़ार करके कबूतर को दुबारा छोड़ दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sát din ṭhahrkar us ne us kabútarí ko phir kishtí se uṛá diyá;