Genesis 8:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پانی گھٹتا گیا۔ 150 دن کے بعد وہ کافی کم ہو گیا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पानी घटता गया। 150 दिन के बाद वह काफ़ी कम हो गया था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pānī ghaṭtā gayā. 150 din ke bād wuh kāfī kam ho gayā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और पानी ज़मीन पर से घटते — घटते एक सौ पचास दिन के बाद कम हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور پانی رفتہ رفتہ زمین پر سے ہٹتا گیا اَور ایک سَو پچاس دِن کے بعد بہت کم ہو گیا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور پانی زمِین پر سے گھٹتے گھٹتے ایک سَو پچاس دِن کے بعد کم ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पानी घटता गया। 150 दिन के बाद वह काफ़ी कम हो गया था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur pání zamín par se ghaṭte ghaṭte ek sau pachás din ke ba‘d kam húá.