Genesis 9:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نوح کسان تھا۔ شروع میں اُس نے انگور کا باغ لگایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नूह किसान था। शुरू में उसने अंगूर का बाग़ लगाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Nūh kisān thā. Shurū meṅ us ne angūr kā bāġh lagāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नूह काश्तकारी करने लगा और उसने एक अँगूर का बाग़ लगाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نوحؔا نے کاشتکاری شروع کی اَور انگور کا ایک باغ لگایا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نُوحؔ کاشت کاری کرنے لگا اور اُس نے ایک انگُور کا باغ لگایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नूह किसान था। शुरू में उसने अंगूर का बाग़ लगाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Núh káshtkárí karne lagá; aur us ne ek angúr ká bág̣ lagáyá.