Hebrews 10:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

हमारा एक अज़ीम इमाम-ए-आज़म है जो ख़ुदा के घर पर मुक़र्रर है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہمارا ایک عظیم امامِ اعظم ہے جو اللہ کے گھر پر مقرر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमारा एक अज़ीम इमामे-आज़म है जो अल्लाह के घर पर मुक़र्रर है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

خدا کے گھر پر ہما را عظیم کاہن ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hamārā ek azīm imām-e-āzam hai jo Allāh ke ghar par muqarrar hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमारा एक अज़ीम इमाम — ए — आज़म है जो ख़ुदा के घर पर मुक़र्रर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور ہمارا ایک اَیسا عظیم کاہِنؔ ہے جو خُدا کے گھر کا مُختار ہے،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और हमारा एक ऐसा अज़ीम काहिन है जो ख़ुदा के घर का मुख़्तार है,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور چُونکہ ہمارا اَیسا بڑا کاہِن ہے جو خُدا کے گھر کا مُختار ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमारा एक अज़ीम इमामे-आज़म है जो अल्लाह के घर पर मुक़र्रर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur chúṉki hamárá aisá baṛá káhin hai, jo Ḳhudá ke ghar ká muḳhtár hai;